Affichage des articles dont le libellé est colocation. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est colocation. Afficher tous les articles

dimanche 4 novembre 2012

The Lucky Ones

 
Chers tous,

And dear Sandy, do you mind if I call you Sandy? After all, we're quite intimate now. 

D-1, Sunday. It all started quite anticlimactically. Or should I say anti-climate-ally? It was not love at first sight or, more appropriately in French, un coup de foudre! I knew you were coming, but I wasn't impressed. Your friend Irene had been quite a bust and I am a New Yorker now, I don't like to have my routine uprooted (by wind or otherwise). So the Sunday before your visit, I spent two hours rollerblading in Prospect Park with a friend. Living dangerously? Not really, it was open and full of locals, and I figured I could trust the New York City Department of Parks and Recreation. The golden autumn leaves that they had systematically pushed to the side of the tracks were swirling in the invigorating wind. My surroundings were beautiful and quite peaceful. When we heard the subways were closing at 7 pm, that's when I really started to panic... Who wants to be stuck in Park Slope of all places ? : ) (If you don't believe me, you can read Amy Sohn's Prospect Park West and Motherland...)


D-Day, Monday. I spent the day safe and sound in my apartment in the East Village. Didn't set a foot outside. Complained out loud that the latest issue of New York Magazine hadn't been delivered by the mailman that day. Kept checking regularly on civilization, a.k.a the deli and the pub across the street, that were still open. Interacted in an almost non-confrontational way with my roommate about people walking their dogs outside in the bad weather ("New Yorkers and their pets, seriously!"). I set camp in my cosy room (I call it my kingdom). It was bright and warm, and connected to the outside world (Facebook! Skype! Netflix!) until 8.30 pm... when the power went out.


I was so ready. At my disposal I had one rose-scented candle from a fancy store in Paris, and one non-rose-scented candle, also a gift. I had saved a box of matches from the Meatball Factory
even thought I don't smokesmart move! I had recently showered, and even washed my hair. The dishes were done. In the fridge, I had three bottles of beer and at least four liters of OJ leftover from a brunch I had hosted a few days before (oh, and yes, water). In my pantry, instant coffee, non-instant coffee, foie gras and crackers : ) A mink coat in case I got cold (long story). Anti-mosquito spray (why not?). My iPhone was fully charged. Contrary to when Irene hit, the laundromat across our building was closed so I didn't get a chance to do laundry that day. But five clean pairs of underwear should be more than enough, right? Most importantly, I had watched all two seasons of The Walking Dead on Netflix, so I had gathered a few tips on how to survive a blackout (with or without zombies hanging out in the woods). This is also a good time to mention how grateful I am to my parents who took us camping almost every summer with my brother when we were young.

I found my roommate frantic in his capharnaum of a room, holding a candle, looking for the flashlight I mentioned he should pull out five hours earlier. I decided to take charge and set up our new headquarters in the living-room. From the windows facing Second Avenue I could see that the rain and the wind were having a private party. The only source of light was from the police cars patrolling around my block to make sure no looting would happen. I couldn't even read a book because, although my roommate had lit a few more candles from his own stash, I am not Montesquieu. I usually don't feel like talking to my roommate... which maybe you can empathize with if I tell you that his stash of candles that I was just referring to dates back to when I got home after a long day at work and our apartment (but our apartment only!) had no power. He had "forgotten" to pay the electricity bill. For weeks and weeks, apparently. Con Edison restored our power after 12 hours and ever since then I had held a grudge. But this was going to be a long night, I had to talk to my roommate.


Other strange things happened:

-My iPhone was still working, magic, magic! 
-The New York Times had an online article that included the following quote: "The Oyster Creek Nuclear Power Station declared an alert, the second lowest on the four-step emergency scale established by the Nuclear Regulatory Commission". Reassuring, right?
-The New York Times also had an online article about "A fiery explosion at a 14th Street substation which left roughly 250,000 customers without power." So that's why!  
-Some ghostly figures were walking down the streets with flashlights. 
-We still had waterhot water even!running and gas. So I made pasta for myself but ate in the same room as my roommate, which I never ever do.
-People I didn't expect to hear from texted me. My best friend didn't text me back. 
-I stayed up longer than I regularly do when I have so many more options to entertain myself. 

At 2 am my phone indicated "no service", something that usually only happens when you are in the subway, underground. I went to bed to the lullaby of the police sirens. I had a dream that the power had been restored. 


Day 2, Tuesday. I woke up early and checked my bedside lamp and cellphone. Nothing and nothing. I woke up again later and made some coffee without using the microwave (yes, don't judge)... My roommate had been outside, far enough (one block to be precise) to bring back some fresh news, batteries and two flashlights. Mine, decorated with a leopard print, was going to allow me to get out of our apartment into the pitch dark hallway without fear of breaking a leg or being attacked. We were making some progress here. The biggest update was that Mayor Bloomberg was scheduled to speak at 11 am. Unfortunately, I had thrown out my almost properly functioning battery-powered radio a long time ago, but our neighbors, who I had never spoken to before, invited us to gather around a vintage boombox from the 1980s. 


Their apartment was like Ali Baba's cave. Even in full daylight, you could barely see anything, piles and piles of... gold (just kidding, books) were blocking the view from Second Avenue. Our host, a self-proclaimed recovered hippie, introduced us to his daughter, and his tenant (?), an Asian woman who probably is in a more complicated visa-situation than me. The walls of their apartment and my apartment touch, but this felt like a parallel universe in which my roommate saved the day (with some batteries), and my
neighbor kept calling him a genius. Weird, but friendly. Just like in a World War II movie, we sat around the radio, rapt. Bloomberg made his speech in English first, then to my surprise started to switch to Spanish (people of America, why don't learn the official language of your country?) ! Anyway, it was nice to hear from the outside world, basically, nothing to worry about on our end, at this point it was just the beginning of the waiting-game. Electricity fairy? Brothers Lumière? Flash Gordon? Power Rangers? When were you going to visit us again ? 

Now I wanted the outside world to hear from me, so this time I entered into a scene from a 1970s New York movie and made a call from a pay-phone. Luckily, there are still lots of them in the East Village (but much less drug addicts), so I didn't even have to venture very far (we were still not supposed to go outside). There was not even a line of people waiting, however, it took me a while to figure out how to connect with France (yes I know it's 33, but it's not that easy!). I think my Mom was more puzzled to get a call from an unknown U.S. number than to hear my voice! After that I felt invincible and ready to tackle this impossible task I had put on the back burner forever: go through my pile of unread Time Out New York magazines : ) My roommate was brave (or should I say foolish?) enough to go for a walk as the night was falling. He came back a long time after dark and I was never so happy to see him. Not because I was worried about him, but because, do you realize how boring it is to sit in the dark by yourself with nothing to do? After another candle-lit dinner with my roommate ("I think this is the beginning of a beautiful friendship"), I went to bed to the lullaby of the police sirens. I had a dream that the power had been restored.


Day 3, Wednesday. I woke up not so early and checked my bedside lamp and my cellphone. Nothing and nothing. I made some coffee without using the microwave... You know the drill. It was time for an adventure, or to put it less emphatically, to go out for a walk uptown! My roommate, you know, the genius, had thought of checking the Chrysler building on Monday night (you can see it from our windows when you bend). So we knew there was power at 42nd Street. And Mayor Bloomberg had confirmed that the dark zone extended from the tip of the island to 39th Street (we live near 4th).


The city was sunny! It was the most beautiful sight, and it was so nice to be able to stretch our legs. A few trees were blocking the sidewalks, but the real danger was crossing the streets with no green or red lights. The cars were driving slowly (relatively speaking for New York drivers) and had never been so courteous to us, pedestrians. As promised, at 40th Street exactly, civilization was waiting for us. Good old New York that never sleeps. People were gathered around power outlets like famished animals, which seemed really over the top because you could also get electricity onward north, at 41st, 42nd, 43rd, 44th Street... etc! Finally my phone was working and I could see who had been emailing me during Sandy... who my true friends were! (No pressure here.) The contact I had most emails from was... my gym: "We are still open". "We are planning on opening tomorrow and will keep you posted". Silence. "We are closed!". "We are still closed". "You are invited to visit our locations uptown at no extra cost!"

I also called a bunch of friends who live uptown because I was craving company, but nobody answered. Really? So I settled into a Wells Fargo bank where I could sit down in one of their puffy chairs and recharge my iPhone. A woman came to me: "Hi, do you need assistance? Me: "No." The Woman: "Are you a Wells Fargo customer?" Me: "No." The Woman: "OK!"... She probably had seen my invisible badge, the one that said "I live in the dark zone and you better be extra nice to me!" And I was wearing it proudly! Even though I really really really couldn't complain, Sandy had been nothing but a minor disturbance to my everyday life, stepping in this part of Manhattan where it was all like nothing had happened, made me bizarrely vindictive. The one email that really brushed me off was from my other roommate. She had been stranded somewhere outside of Sandy's path and was asking us "Do you have any sense of how soon things in the city will be getting back to normal?" Come on lady, why don't you read the newspaper! I felt like a Second Class passenger on the Titanic, interacting with the First Class people (especially, the Upper East and West siders) who had no clue what I was going through. 

Thankfully, one of my friend was there to prove me wrong. After we met for coffee on 83th Street, almost as far as I could walk (my gym was closed but I wasn't letting my guard down), and had dinner in Marseille (the restaurant), he decided it would be a fun thing to do to voluntarily cross the line at 40th Street with me and enter the other side of the force! So we hopped into a cab to meet some friends who had had the great idea of inviting us to try one of the candle-lit bars that were open in the East Village. The taxi ride in pitch dark downtown Manhattan was quite memorable I must say. The driver wanted to drop us off at 14th Street, which would have been fine on any regular day but with no traffic lights to monitor that major intersection, I corrected him with insistence: "Sir you're stopping on the South side of 14th Street, right? The South side!!!"... I was not going to cross one of the busiest street of the city with only my little leopard flashlight to rely on!

We found our party much more easily than I expected (quick reminder: we were back to no cell reception at all) and started to venture all together towards St Marks Place, following the lead of my friend's lamp: it was much brighter than mine and so heavy that it could double as a mace. Perfect! Some people were gathered around a generator, charging their phones. Some restaurants were attempting to serve food: "Our special tonight is pizza, we also have pizza, and how about some pizza?" Conclusion: you don't need electricity to use a firewood oven.

We settled at a bar that was packed with locals and ordered some really cold beer (probably the best use of the free dry ice that the authorities had been distributing around the neighborhood!). We debated the theory that in nine months there would be a baby boom. I debated the theory that there could also be a peak in divorce rates. After all, it was my married friends' idea to go out tonight! They were probably getting tired of their evenings en tête-à-tête... I know I couldn't stand to spend that much more time with my roommate, which is why I was so excited for the following day. I had been able to get in touch with my best friend and she had invited me to escape the city and spend some time in the suburbs at her parents' house, which had been miraculously untouched by Sandy (they have lots of trees out there, believe me). We walked home under the stars, we could actually see them for once! I went to bed to the lullaby of the police sirens. I had a dream that the power had been restored.

Day 4, Thursday. After a few unproductive hours at my apartment (spent, among other things, scraping the candle wax off of the plates we would probably have to use again before the electricity went back on), I was ready to leave the Second Class. With a spring in my step I made my way uptown once again. I called my friend as soon as I reached 40th Street and we agreed to meet when she would be done with work. Yes, some people had to work! One of my friends' boss was actually being so obnoxious about it that, even though there was still no subway service, he had run all the way from Brooklyn to Midtown Manhattan to prove to his employees that, really, they had no excuse to stay at home!  

I had a few hours to kill so, you guessed it right, I settled into another Wells Fargo bank! Then I went for an aimless walk which happened to bring me to the corner of the Upper East Side where Ladurée had opened a boutique. I swear it was a coincidence! I decided to buy a little selection for my friend and her family who were going to host me that night. Extraordinary weather conditions call for extraordinary sweet indulgences! I knew their macarons were shipped directly from Paris so I dared to ask the sales person how fresh these were, considering airports/ports had been shut down because of the superstorm. Immediately, a man with a French accent jumped in, exclaiming "These are stored at an extremely controlled temperature!". I was relieved to find out that climate change hadn't affected the distribution of luxury French goods in Manhattan...

Me and my friend took a packed train from Grand Central to the suburbs (for free!). Contrary to Manhattan post-Sandy, the city where her parents live wasn't divided into two zones, but into a multitude of pockets of lightness and darkness. So after we got picked up at the station, we proceeded to drive to their house with every other traffic light not working. I didn't even noticed at first, I was just so happy to be there. It felt like I had been finally spotted by the Titanic rescue team. I was one of the lucky ones... 

Retrospective "The Lucky Ones": 
Gone with the Wind (Victor Fleming, 1939)
Grease (Randal Kleiser, 1978)
Groundhog Day (Harold Ramis, 1993)
Twister (Jan de Bont, 1996)
Titanic (James Cameron, 1997)
Bring it On (Peyton Reed, 2000)
Cast Away (Robert Zemeckis, 2000)
Panic Room (David Fincher, 2002)
The Day After Tomorrow (Roland Emmerich, 2004)
127 Hours (Danny Boyle, 2010)

vendredi 22 juin 2012

Heat Wave

Chers tous,

En l'honneur de l'anniversaire de mon arrivée à New York il y a quatre ans, and because I have become a very busy bee, je ne vais pas poster de nouvel article mais vous faire voyager un peu dans le temps. Voici le tout premier email que j'ai envoyé à ma famille et à mes amis depuis New York... Je vous retrouverai bientôt pour des articles inédits. En attendant, Happy Summer xx

"Bien arrivée !

Voilà je suis arrivée hier soir in the Big Apple, il fait assez gris mais déjà bien chaud. J'ai fait la connaissance de ma nouvelle coloc pour l'été, une charmante bulgare de 32 ans, très gentille et facile à vivre (fingers crossed). On partage un deux-pièces petit mais mignon et incroyablement bien situé. Au fait, j'ai le droit d'avoir des guests !

Ce matin, après le traditionnel bagel (je sens bien que ça va devenir une tradition :), je suis allée explorer le quartier... je suis à peu près au croisement de Carmine Street et Bleeker Street, une rue géniale qui m'évoque plein de bons souvenirs : il y a Magnolia bakery (la Penn team s'en souvient of course), le café Angélique (S. tu rêvais de vivre sur Bleeker Street, je l'ai fait !), une pâtisserie où j'avais fait un break avec K., S. tu seras content de savoir que je ne suis pas loin de Leroy street ! Je suis près des quais pour aller courir, d'un métro direct pour aller à mon stage (qui commence lundi ...) Pour ceux qui connaissent grâce à Sex and the City je suis aussi du côté de Pastis, et Sarah Jessica Parker est très certainement ma voisine, Soho est à quelques blocs... Bon j'arrête là...

Sinon aujourd'hui j'ai déjeuné avec D. à Wall Street et arpenté les rues de la pointe sud de Manhattan jusqu'à Union Square en passant par Broadway (ceux qui connaissent savent que ça veut dire que j'ai fait les magasins, enfin surtout du lèche-vitrine:)
Anyway je suis claquée but very very very happy !

xoxoxooxoxo
Marion"

Rétrospective "Heat Wave":
Next Stop, Greenwich Village (Paul Mazursky, 1976)
Memento (Christopher Nolan, 2000)
New York, I Love You (collectif, 2009)

mardi 31 janvier 2012

La bête à deux têtes

 
Chers tous, 

Happy New Year! Preuve que je suis de plus en plus New Yorkaise, je constate que les résolutions rabâchées année après année par les magazines féminins français s’appliquent de moins en moins à mon cas personnel : 

Arrêter de fumer : bah j’ai jamais commencé ! 

Se remettre au sport : check, d’ailleurs, pour paraphraser cette pub d'une chaîne américaine de salles de gym, « Not everybody gains weight during the holidays (en référence aux repas copieux de Thanksgiving, Noël, Hanukkah etc)… only people who don’t exercise do ! », le mieux, c’est donc de s’y remettre dès Juin de l’année précédente, comme ça on (et par "on" je veux dire "je") sera d’autant plus contente de passer le cap du nouvel an en maillot de bain ! : ) 

Ne plus dépenser son 13e mois de salaire chez princesse Tam Tam : là encore, ça ne me concerne absolument pas, vu que cette année mes généreux employeurs n’ont rémunéré leurs salariés que 11 mois et demi. B#*(^@#!! (Excuse my French, comme disent, bizarrement, les Américains). 

Dois-je en conclure que je me suis métamorphosée en New Yorkaise typique ? Il est vrai que, d’un coté, je me reconnais plus qu’un peu dans cette vidéo hilarante que je vous recommande au passage : Shit New Yorkers Say. Mais, de l’autre, je me revendique encore et toujours comme une franco-française francophone et francophile (tant qu’on y est !). Le paradoxe est le suivant : avec la distance j’apprécie d’autant plus certains aspects de mon pays natal que je vois d’ici sous un jour nouveau, mais en profite d’autant moins ! Voilà pourquoi j’en viens à ma vraie bonne résolution pour 2012 : accepter et vivre pleinement le fait que je suis bel et bien devenue, irréversiblement, une bête à deux têtes (ceci est une métaphore, of course). 

Let me explain. Je ne souffre pas de troubles de la personnalité multiple, comme dans la série télé United States of Tara, je souffre de troubles de la culture multiple. Marion en VF / Marion en VO. Vous me suivez ? Ma vie de Française aux États-Unis ce n’est ni celle d’une touriste, d’une passagère clandestine, d’une expatriée, d’une prisonnière consentante du ghetto gaulois, d’une dépitée de son pays d’origine. Et si je devais rentrer en France demain pour de bon, je ne me sentirais sans doute pas complètement chez moi. C’est grave docteur ? Peut-être que je suis tombée dedans quand j’étais petite comme Obélix (référent français), but maybe I was born this way (référent américain). Je suis née avec la double nationalité, et puis je m’en suis ajoutée une autre, que j’ai choisie inconsciemment, puis passionnément. Ça doit être comme pour les langues étrangères, plus on en connaît, plus c’est facile d’en apprendre de nouvelles ! Reste que si mon diagnostique est exact, j’ai dû choper le virus il y a bien longtemps : 

Petite j’ai été bercée aux comptines en Français de l’Américain Steve Waring ; j’étais fan de Lucky Luke, sans doute le seul cowboy qui sache parler la langue de Molière (avec l’accent belge, qui plus est) ; le plus beau jour de ma vie fut pendant longtemps mon séjour à Disneyland Paris (encore un oxymore) ; un des premiers films que je me rappelle avoir vu dans une salle de cinéma est Honey, I Shrunk the Kids, pardon, je devrais plutôt dire, Chérie, j’ai rétréci les gosses, puisqu’il était doublé en VF ; j’ai eu une période toasts au camembert pour le petit déjeuner, immédiatement suivie par une période œufs au bacon ; le livre préféré de mes années de Primaire était Les Quatre filles du Docteur March (dont j’ai lu la traduction plusieurs fois, mais jamais la version originale) ; mes chats ont eu des noms français et anglais, mais en ce qui concerne "Bernard", "Bianca" et "Chaussette", l’inspiration hautement cinéphile est venue d’outre-Atlantique (The Rescuers et Dances with Wolves, respectivement). 

Alors, oui, la mondialisation elle a bon dos, et c’est vrai que mes parents, contrairement à ceux de la famille "bobello" (nouveau terme que je viens d’inventer, contraction de contraction de bobo+intello) chez qui je faisais du baby-sitting quand j’étais étudiante, ne nous ont jamais privés mon frère et moi de regarder des films estampillés Walt Disney. Mais je ne crois pas avoir absorbé ces références culturelles passivement. Après tout, dans les années 1990, j’ai aussi avalé ma dose de mangas du club Dorothée, et j’écoutais Daniel Balavoine en boucle, cela ne m’a pourtant pas détournée de ma trajectoire américaine. Quand j’ai eu l’âge de les lire, personne ne m’a forcée à débusquer les romans d’Hubert Selby, Jr. à la bibliothèque municipale de ma ville. Avant même d’avoir jamais mis les pieds sur la Côte Est des États-Unis, j’étais déjà une New Yorkaise en germe ! 

Aujourd’hui presque quatre ans sont passés depuis que je suis installée ici. Contrairement à mon tout premier voyage aux États-Unis qui avait été un coup de foudre, mon intégration à la vie new yorkaise a été marquée par quelques petits coups durs. Selon moi, on ne peut pas apprécier cette ville pour ce qu’elle est sans être capable de passer de l’adoration hébétée, à l’adoration fondée, sans oublier de cocher la case reality-check. Ce n’est qu’à ce prix là que l’on a le privilège de dire « I am New Yorker ». D’ailleurs, ce n’est pas un hasard si l’une des plus grandes fiertés des habitants de la Grosse Pomme c’est qu’ils sont connus pour être resilient. Alors malgré le rythme effréné de la vie locale, je prends le temps (en général quand je suis au feu rouge et que j’attends mon tour pour traverser… jaywalking, me ? never !) pour apprécier comme au premier jour le fait que: New York, I live in New York ! 

Vous l’aurez compris, je suis une bête à deux têtes : cela m’enrichit tout en me compliquant parfois un peu la vie. Ainsi, de la même façon que j’ai du mal à passer dans un seul souffle de l’Anglais au Français à l’oral (parce que, c’est bien connu, la bouche, la gorge, la langue, et je ne sais quoi encore, ne sont pas positionnés et mobilisés identiquement si l’on communique dans l’une ou l’autre des langues), et bien avec mes deux têtes, mes deux cultures, mes deux schémas de pensée, je suis la reine des contradictions. Voici quelques symptômes que j’ai pu identifier : 

-Jamais au grand jamais je ne pourrais supprimer les "carbs" de mon régime alimentaire, par contre, désormais si je suis saisie d'une irrésistible "envie de pain" (si si, vous savez de quoi je parle), I reach for a bagel. 

-Il fut un temps où je ramenais systématiquement des États-Unis des oreos, du frosting et des refried beans en conserve (pour ceux qui ne savent pas de quoi je parle, un indice, ces deux aliments ne se trouvent pas du tout au même rayon), de la farine de maïs et du brownie mix. Désormais je me laisse tenter ici par les meringues, palmiers, tartes aux framboises, boudoirs, spéculoos… en gros tous les produits qui apparaissent sur les étalages de Trader Joe’s, mon supermarché favori, auréolés de la French touch, et dont les étiquettes sont rebaptisées "Trader Jacques" ! 

-A New York je cuisine moins souvent des pancakes que quand j’étais étudiante en France, mais j’ai appris à faire la crème anglaise juste pour pouvoir retrouver le goût d’un dessert de mon enfance : le gâteau de semoule à la vanille, et crème anglaise, donc. 

-Je n’ai jamais été aussi excitée par une dégustation de Galette des Rois qu’en Janvier 2012 (ce qui est rare est cher). 

-Au restaurant je finis toujours mon assiette, même si les portions sont parfois gargantuesques (ou, au pire, je demande un doggy bag). 

-J’utilise beaucoup trop mon temps de cerveau disponible pour réfléchir au prochain restaurant new yorkais à la mode que je vais essayer en évitant de devoir faire la queue des heures parce qu’il vient d’ouvrir et avant qu’il ne ferme parce que le loyer est trop cher (M. Wells, CQFD). Je n’utilise pas moins de temps de cerveau disponible pour réfléchir à ce que je vais me préparer moi-même à manger ce soir (yes, from scratch !) 

-Je ferme toujours le robinet quand je me brosse les dents, bien que l’eau soit gratuite à New York (clairement, ça ne devrait pas être une excuse pour tous les négligents). 

-J’ai enfin pu voir et adorer (comme je m’y attendais) La Guerre est déclarée, qui vient de sortir dans un cinéma de Greenwich Village, mais je n’en reviens toujours pas du nombre de cigarettes que les personnages adultes principaux s’enfilent dans ce film qui raconte, s’il faut le rappeler, l’histoire d’un bébé qui a le cancer ! 

-Vous m’entendrez souvent dire « Ah ces Américaines ! » d’un air entendu à mes copines françaises d’ici, or ma meilleure amie à New York, une personne qui me connaît et qui me comprend comme si nos personnalités avaient été formées dans le même moule à cupcake, n’est autre qu’une native de la Grosse Pomme. 

-Je considère New York Magazine comme l’une des meilleures publications que j’ai la chance de recevoir dans ma boîte aux lettres toutes les semaines, mais rien ne me fait plus plaisir que de pouvoir tenir, à de trop rares occasions, le ELLE français entre mes mains. 

-J’ai été voir le Tintin de Spielberg en 3-D le weekend de sa sortie.

-Je n’ai aucune patience pour les touristes qui me barrent la route quand je suis pressée, qu’ils soient français ou non. 

-A Paris j’ai croisé Johnny Depp et Vanessa Paradis, à New York, Guillaume Canet et Marion Cotillard. 

-Je préfère de loin le métro new yorkais au métro parisien (question d’efficacité oblige), même si je préfère de loin admirer les affiches du Bon Marché plutôt que les rats zigzaguant entre les rails. 

-J’ai importé des bottes Aigle pour faire face aux tempêtes de neige new yorkaises, mais je n’ai toujours pas trouvé de solution pour éviter de ressembler à une mamie frileuse au bureau en hiver comme en été, à bas la clim’ ! 

-Tous les ans, j’y crois : le temps va s’arrêter pour que l’on puisse souffler un peu… hélas, rien n’y fait, ici la semaine du 15 août et la semaine de Noël sont aussi frénétiques que les autres. 

-Tous les ans, j’y crois : cette fois c’est la bonne, je vais l’avoir à la loterie ma Green Card ! 

-Il m’arrive parfois d’avoir une envie violente et urgente de rentrer à Paris ou chez mes parents au bord de la mer… mais pour des vacances uniquement. 

-En 2012, comme la grande majorité des citoyens français (y’a intérêt), j’irai voter pour les présidentielles. Mais j’irai voter sur Fifth Avenue. 

-En France, je ne manquais jamais de regarder les Césars en direct, aux États-Unis, je ne manque jamais de regarder les Oscars en direct. Cette année je risque de voir double : j’ai nommé Jean Dujardin!

-Je n’ai pas mon permis de conduire mais j’ai une bonne connaissance du genre cinématographique américain du road trip depuis Five Easy Pieces jusqu'à Little Miss Sunshine 

-Je ne saurais pas tricoter une écharpe comme ma copine américaine D., par contre, comme toute Française qui se respecte, je sais porter un foulard. 

-Ma mission du weekend, sans cesse renouvelée, est de découvrir les meilleurs nouveaux brunchs à New York, but, hey, it’s true, French Women Don’t Get Fat ! 

-Je n’ai pas souvenir d’avoir jamais mangé une pâtisserie Paris-Brest, même si, God Knows, j’ai pris cette ligne de train des dizaines de fois ! Pourtant, je me laisserais bien tenter par celui de Dominique Ansel au beurre de cacahouète ! 

- En France, je préférais être en colocation que vivre seule. A New York, je préfère vivre seule qu’être en colocation. Je suis en colocation à New York car je préfère être en colocation à New York que de ne pas vivre à New York, vous me suivez toujours ? 

-Je vais passer les trois prochaines années de ma vie à étudier une forme bien précise des échanges culturels entre la France et les États-Unis… 

… alors finalement, mes deux têtes, elles pourront être mises efficacement à contribution ! 

PS : J’allais presque oublier… : -Je suis capable de dire spontanément « I love you » aux Américains qui comptent le plus dans ma vie (enfin pas non plus à tout bout de champ et à chaque coup de fil pour terminer une conversation!), mais comme beaucoup de Français, j’ai du mal à dire « Je t’aime ». Alors j’en profite pour dédicacer cet article à mes parents.

Rétrospective "La bête à deux têtes" : 
Double Indemnity (Billy Wilder, 1944)
The Elephant Man (David Lynch, 1980)
Head-On (Fatih Akin, 2004)


samedi 27 août 2011

Meet Irene: ou comment j’ai appris à ne plus m’en faire et à aimer l’ouragan

Pour des  nouvelles encore plus fraîches, c'est par ici!

Chers tous,

Si vous étiez coincés sur une île déserte pour deux à trois jours, qu’est-ce que vous emporteriez avec vous ?

Si je vous rappelle que Manhattan est considéré comme une island, vous devinez que je fais allusion à l’ouragan Irène qui va notamment s’abattre sur les cinq « boroughs » qui constituent New York City de samedi soir à dimanche soir, heure locale, et à ma condition de Robinson d’appartement pour tout le weekend. C’est rare sur ce blog mais, puisque je suis temporairement condamnée à l’immobilité presque complète,  je vais tenter de couvrir "en live" cet événement historique… La ville n’a pas vu un ouragan de cette ampleur depuis le siècle dernier  (parce que si je vous dis les années 80, tout de suite c’est moi percutant) !

Voir les photos sur la page Facebook de ce blog!

Irène fait bien sûr l’actualité depuis quelques jours, mais entre la conclusion de l’affaire DSK, le mariage de Kim Kardashian avec un joueur de la NBA, et le tremblement de terre qui a légèrement secoué New York, les esprits était bien occupés cette semaine. C’est sans doute pourquoi quand, vendredi matin, un des hobos (attention, à ne pas confondre avec bobos) de mon quartier annonce à qui veut bien l’entendre que la fin du monde est pour dans deux jours, cela me fait surtout penser aux premières pages de l’aventure de Tintin L’Etoile mystérieuse !

Toute la journée mes collègues ne parlent plus que d’Irène. Malgré un temps absolument magnifique, je commence à me sentir concernée. Les Américains ont l’habitude d’affronter des conditions climatiques extrêmes et, moi-même, avec mes divers séjours aux quatre coins des US, ainsi que trois années à New York, j’ai connu mon lot de tempêtes en tout genre, mais un ouragan, jamais ! Mayor Bloomberg joue la carte du « better be safe than sorry ». Personnellement, j’approuve. Et je trouverais ça beaucoup plus logique de nous donner la journée pour que l’on puisse se préparer à la visite d’Irène ! On pourrait travailler le dimanche de la maison, puisqu’on sera coincés de toute façon. Enfin cela fait longtemps que j’ai perdu espoir de convertir mes collègues au bon sens français. Quoiqu’il y en a un qui a tout compris… il passe sa journée de vendredi à la plage ! (Et puis tout le weekend au travail pour superviser les éventuels dégâts).

J’étends ma pause-déjeuner ensoleillée au maximum ce jour-là, mais j’ai hâte de pouvoir partir. I have stuff to do ! Je m’éclipse après l’annonce de la nouvelle que nous serons officiellement fermés au public à cause des conditions météorologiques, et après avoir modestement contribué à vider les frigos de notre cafétéria. Malheureusement, les cookies et brownies ne sont pas considérés comme des denrées qui se périment vite !  

Vendredi soir—nous sommes maintenant bientôt à H-24—je prends le métro pour rentrer chez moi et les haut-parleurs confirment ce que je sais déjà : les services de transports en commun ne seront plus assurés à partir de samedi midi. Il est bon de rappeler que les métros et bus de la ville passent de jour comme de nuit, sans interruption, et que les grèves sont ici quasiment inexistantes... 

Je dois faire un bref arrêt dans Hell’s Kitchen, un quartier plus animé que son nom l’indique, et chaque personne que je croise est chargée de sacs de courses et de packs de bières ! Je m’agite car il faut que je rejoigne mon quartier et que, moi aussi, je passe au supermarché. Je compte acheter le minimum pour être confortable (et pour pouvoir faire un gâteau, ça m’occupera !), puisqu’il est possible que l’électricité soit coupée ce weekend. En bonne Française, je n’aime pas jeter de la nourriture à la poubelle, et en toujours en bonne Française, mes placards sont déjà plein d’aliments de longue conservation qu’il est conseillé d’acheter. Les Américains sont très friands de lait, mais ici on ne trouve pas de briques en dehors du rayon frais, peut-être qu’Irène fera changer les mœurs dans ce domaine!

Ce soir-là, je suis censée voir des amis, mais nous devons annuler quand ils réalisent peu à peu que la situation sera plus inconvéniente que prévue. Ils habitent le Lower East Side, dans une des zones d’évacuation nouvellement définies par les autorités! Une fois chez moi, je vérifie immédiatement si je suis concernée, et à quel degré. Sur la carte publiée vendredi, on peut voir que certains endroits de la ville correspondent maintenant à des zones d’évacuation A, B, C… c’est-à-dire des zones menacées par l’ouragan, et par les inondations conséquentes, de façon plus ou moins inquiétante. Dans les low-lying neighborhoods (nouvelle expression que j’apprends au passage, et qui signifie quartiers situés bord de l’eau et proche ou en dessous du niveau de la mer), l’évacuation est obligatoire, et les pompiers sont envoyés frapper aux portes !

Mon appartement se situe à une avenue au-delà de la zone C, les vagues ne nous atteindront pas ! Non seulement je suis dans l’un des quartiers les plus vivants et les plus agréables à vivre de Manhattan, le East Village, mais je suis aussi assez éloignée des deux rivières pour ne pas avoir à quitter les lieux… le weekend ne devrait pas être si terrible ! Par curiosité, je regarde dans quelles zones se situent mes anciens appartements, pratiquement tous en zone C.

Il est temps pour moi d’aller au supermarché. En route je souris en constatant que les bars et restaurants sont bondés… c’est l’effervescence avant l’isolation forcée ! Les lampes de poche ont beau être en rupture de stock un peu partout, les étagères du Whole Foods (en temps normal, je suis une inconditionnelle de Trader Joes, je tiens à le préciser!) situé à deux pas de chez moi sont toujours pas mal fournies, à mon grand soulagement. C’est parler trop vite ! Une bonne centaine de personnes font la queue en serpent interminable, bien sagement, pour régler le contenu de leurs cadis remplis à ras bord. Il est hors de question que je me joigne à cette folie douce : armée de mes maigres provisions, je ruse et monte un étage pour rejoindre la caisse du rayon produits de beauté. C’est le désert, mais on ne peut pas y peser mes fruits et légumes, donc j’abandonne une partie de mon cargo et rentre chez moi vite fait bien fait.

Les New Yorkais sont « cool and collected », comme on dit ici. Surtout depuis le 11 Septembre, je dirais qu’on voit rarement des mouvements de panique irrationnels. Les habitants de la ville savent reconnaître le pire du moins pire, mais il y a quand même une certaine agitation collective qui se développe à cause d’Irène. C’est pourquoi je suis bien contente de pouvoir me décharger d’un peu de mon stress à la salle de sport. Le tapis de course est une machine assez pitoyable (cochons d’Inde, anyone ?), mais je n’ai jamais mal aux genoux quand je cours dessus, et la télé individuelle, combinée à la vue sur la piscine intérieure, fait passer le temps. D’ailleurs, pour la première fois depuis que je me suis inscrite dans ce club, je regarde la chaîne info !

Samedi matin, jour J,  je me lève à une heure raisonnable, 10h30, sachant que la ville retiendra son souffle officiellement à 12h avec les derniers métros. Mon premier réflexe est de jeter un coup d’œil par la fenêtre de mon salon qui donne sur l’une des avenues les plus passantes du East Village. Mon Lavomatic est fermé, damn it ! J’en appelle un autre qui se trouve un peu plus loin (et que je ne peux donc pas voir depuis ma fenêtre !) Le téléphone ne sonne pas dans le vide, mais la voix à l’autre bout du fil m’informe : « Je ferme maintenant ! » Mon deuxième réflexe est de jeter un coup d'œil au site du New York Times. L’inscription en ligne est devenue payante au-delà de vingt articles consultés par mois, cependant la couverture de l’ouragan est exceptionnellement en libre accès. A ce moment-là, la Caroline du Nord est touchée et New York continue à se préparer.

Je commence à être saisie par l’angoisse propre à celui ou celle qui est devenu(e) un(e) vrai(e) New Yorkais(e) : elle est liée au manque créé par l’habitude d’avoir toujours tout à disposition à tout heure du jour et de la nuit. La ville qui ne dort jamais vient d’être plongée dans un coma artificiel, et nous sommes tous à son chevet, légèrement désœuvrés. Après le petit-déjeuner, malgré mon côté hyper-prudente, je réalise qu’une marge de dix heure avant le début annoncé des hostilités doit être amplement suffisante pour que j’ose aller prendre l’air ! 

Le ciel est d’un gris plombé, et il fait une chaleur étouffante, ce n’est sans doute pas un hasard puisqu’Irène est une tempête tropicale. La présence d’autres gens de mon quartier dans la rue fait plaisir à voir. Il y a aussi des joggers que rien n’arrête et beaucoup de touristes hagards (forcément, quand on dort à l’hôtel, on n’a pas envie d’être cloîtré toute la journée !) Je réalise que c’est mon unique chance de me dégourdir les jambes ce weekend et me lance dans une bonne balade: East Village- Union Square- Flat Iron- West Village -Greenwich Village, back home !

C’est très intéressant de noter quels magasins sont fermés ou ouverts ce matin. Pas mal de restaurants sont prêts à vous accueillir, mais je ris tout bas en songeant à demain : pour la première fois de leur vie certains New Yorkais devront sans doute se faire à manger eux-mêmes, pas de eat out, take away, ou order in à disposition ! Mon exploration me laisse penser que les grosses chaînes ont misé sur la sécurité : elles annoncent la fermeture de leurs portes pour toute la journée de samedi et de dimanche. Lundi reste toujours à voir, puisqu’il est probable que les transports en commun ne soient pas fonctionnels d’ici-là (la meilleure des nouvelles officielles jusqu’à présent !) Par exemple, les petits cafés vous servent normalement, mais je suis passée devant un Starbucks fermé !!! En parlant de vert, la première boutique américaine Ladurée devait ouvrir aujourd’hui dans le Upper East Side, je me demande si la macarons-mania a été assez forte… Sinon, pour ceux qui préfèrent les biscotti, il y a une demi-heure de queue annoncée dans le Bon Marché italien de New York, j’ai nommé Eataly.

Ma théorie du « plus c’est grand, plus c’est probable que ce soit fermé » s’écroule quand je passe devant Forever 21 et son entrée béante. On est bien au pays du capitalisme à outrance. Business is business ! Je me demande quels employeurs ont délibérément ignoré le principe de précaution, sachant que je doute que les vendeurs de Forvever 21 habitent dans le même building à l’étage du dessus !

Les sans-abris quant à eux n’ont pas déserté les trottoirs. Où vont-ils se mettre au sec ? Des refuges ont été ouverts pour les New Yorkais vivants dans les zones à évacuer, mais je ne suis pas sure qu’ils accueillent le public habituel de la Salvation Army. Ou alors ce serait le mélange des genres ultime, les riches banquiers de Tribeca obligés de cohabiter avec les mendiants du lower Manhattan…

Lorsqu’il se remet à pleuvoir, je décide de rentrer home sweet home. Bilan de ma matinée de consommatrice compulsive : un café glace et des carottes et du céleri du marché de produits frais de Union Square (pas du céleri en branche comme il est plus courant aux US, mais une vraie racine de céleri qui ne se périmera pas avant un mois ou deux, voir plus, enfin espérons que l’hibernation forcée dure moins longtemps quand même !).

La journée de samedi a été marquée par quelques averses, mais au final c’est plutôt anticlimactic  (en VO, oh le jeu de mots !) Par contre, pendant ma promenade, j’ai croisé plein d’araignées géantes : certaines vitrines et fenêtres sont recouvertes de bandes adhésives qui forment des motifs Spidermaniens. Ma plus grande crainte à ce stade est que l’électricité soit coupée : tout ce qu’il me restera alors ce sera la lumière du jour, des glaçons, mon téléphone portable et ma radio à pile. 

Écrire cet article m’occupe bien, mais comme tous les gens qui ont des horaires de bureau, le weekend j’apprécie ma liberté de mouvement ! A la nuit tombée, la pluie commence à tomber non-stop et j’ai déjà envie de passer à autre chose, sachant que ma seule compagnie pour le weekend est mon coloc avec qui je ne suis jamais d’accord sur rien (un jour je vous raconterai ça peut-être !). Tu te ramènes Irène oui ou quoi! Là c’est quand tu veux ! 

Rétrospective "Meet Irene":
Singin' in the Rain (Stanley Donen and Gene Kelly, 1952)
Dr. Strangelove or: How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb (Stanley Kubrick, 1964)
The Ice Storm (Ang Lee, 1997)
 Me, Myself & Irene (Bobby Farrelly and Peter Farrelly, 2000)
The Perfect Storm (Wolfgang Petersen, 2000)

samedi 12 mars 2011

Recherche New Yorkaise désespérément: Chapitre 1


Chers tous,

Comme toute New Yorkaise qui se respecte, j'ai plusieurs divorces derrière moi. Attention je ne parle pas de ma vie sentimentale, je parle de ma vie en colocation. Depuis mon arrivée à New York, ayant toujours été pourvue d'un budget limité (je travaille dans une NON-profit association), et dépourvue d'une line of credit rassurante (traduction ici), je fais de la sous-location. C'est extrêmement courant dans cette ville où les baux sont d'une durée minimum obligatoire d'un an, sans option de rupture avec préavis de départ. Pour en savoir plus sur mes colocations précédentes, toutes plus rocambolesques les unes que les autres, c'est par ici, mais pour l'instant, je dois vous parler de l'une de mes colocataires actuelles. Parce que ce c'est une New Yorkaise. Une "vraie". Même pas importée comme mes colocataires précédentes. Je ne m'entends pas mieux avec elle qu'avec les autres, malheureusement... C'est une question de personnalité, certes. Disons que je suis une colocataire awesone "si et seulement si" (pour utiliser un terme de mon bac S) vous me le rendez bien. Mais c'est aussi une question de culture.

Je vais donc en profiter pour tenter d'esquisser un aperçu de la New Yorkaise dans son habitat naturel. Je vous préviens tout de suite, ce portrait sera forcement une généralisation inexacte (je ne suis pas une sociologue armée de chiffres!), bien que j'ai quelques enquêtes de terrain derrière moi! Premièrement, j'ai passé un an dans une université Ivy League de la Côte Est. Étudier et m'intégrer à la vie d'un campus américain était une expérience que me tenait à cœur, je l'ai vécue pleinement. L'Université en question ne se situe pas à New York même, mais la majorité de ses diplômés y atterri, (et la majorité de la majorité à Wall Street). Je croise ici par hasard des visages familiers régulièrement, ou inconnus, courant sur les bords de la rivière avec le pull à capuche aux couleurs de notre ancien college. Deuxièmement, le stage, puis job, que j'ai trouvé à New York m'a immédiatement catapulté dans un environnement professionnel entièrement américain. Enfin, et ça c'est le plus important pour moi, ma meilleure amie "locale" est une New Yorkaise pure souche, une autochtone à la fois typique et merveilleusement unique en son genre; et mon meilleur ami sans "e", mon boyfriend pour utiliser la terminologie américaine, n'est pas seulement mon Américain, il est plus précisément un New Yorkais born and raised. Conclusion: je suis une Française qui  passe souvent des journées entières sans avoir une seule conversation en Français...

Pourquoi vous parler de la New Yorkaise? Parce qu'elle est encore plus voyante, bruyante et fascinante que le New Yorkais (même si, cela va sans dire, mon Américain m'a très fortement tapé dans l'œil la première fois que je l'ai vu!). Alors, éliminons tout de suite les abominables clichés avec un petit  ping-pong culturel où tous les coups sont permis. Vue de la France, la New Yorkaise est une créature pulpeuse, qui parle fort, qui a les dents grandes et blanches (pour mieux te manger mon enfant!), les cheveux longs et lisses, qui est prompte à l'enthousiasme excessif, qui est superficiellement chaleureuse, et chaleureusement naïve. Vue des États-Unis, la Parisienne est hyper sexuelle mais pas très sexy (une rumeur persistante nous décrit comme sales et poilues!), snob, voire mal polie, elle reste mince sans effort et sans se priver, et elle sait nouer un foulard comme personne. Forcement il y a un peu de vrai (pas de fumée sans feu, dirons-nous), mais tentons un portrait-mosaïque que, j'espère, la New Yorkaise qui parle Français (si si, il y en a) lira avec autant de plaisir et de titillement que j'ai ressenti en lisant ce livre d'une Américaine ayant vécu à Paris: Entre nous. 

Observation #1: La New Yorkaise ne craint pas les variations de températures extrêmes.

Pour tout anthropologue en herbe, il s'agit d'une observation de base: en général, ce que la New Yorkaise a, (ou n'a pas) sur le dos saute aux yeux dès que l'on sort de chez soi. Je dis bien en général, car il y a toujours des exceptions, prenez par exemple mon Papa qui, en visite à New York, a plutôt tendance à observer le style architectural dans les rues, et la population ornithologique dans les parcs (et là c'est le moment de me rétorquer que pour certaines, les New Yorkaise sont des pintades...) Anyway, je m'égare. Ce que je voulais dire c'est que--et au moins toutes les lectrices assidues de ELLE, seront d'accord avec moi je pense--mis-à-part la couche vestimentaire supplémentaire obligatoire qu'exhibe la New Yorkaise par temps de neige, si on pouvait la déshabiller comme un oignon (fantasme de certains, I know), on se rendrait compte que, quelle que soit la saison, la New Yorkaise porte toujours les mêmes vêtements de base, les basics. Elle est une inconditionnelle du legging, du petit haut avec un pas petit décolleté, et du sous-vêtement Victoria's Secret (je précise que mes observations de visu s'arrêtent avant d'atteindre cette sous-couche).

Or, toute personne qui a passé un tant soit peu de temps de ce côté-ci de l'Atlantique s'accordera avec moi pour dire que la météo locale est rude! Alors elle fait comment la New Yorkaise? En été, elle se régale avec la clim' au bureau, au Starbucks, au supermarché, à la salle de sport, au cinéma, en voiture etc. (vous avez pigé le truc), et, si elle doit affronter la température extérieure, elle se munit d'un café glacé. En hiver, quand le mercure commence à descendre, elle se love dans ses Ugg boots. Pour les occasions casual ou spéciales, été comme hiver, elle continue de porter des leggings sans rien par dessus la journée, et des robes sans rien par dessous le soir.

J'ai beau être parfaitement aware (comme dirait JC Vandamme) de toutes ces astuces, moi personnellement je ne résiste pas aussi bien que la New Yorkaise aux variations extrêmes de températures. Parfois, notamment au mois de Juillet, j'ai violemment chaud (à essayer, les plateformes de métro); mais la plupart du temps, j'ai désespérément froid, car à mon bureau il règne une température constante de 70 degrés Fahrenheit qui, au bout de quelques minutes passées immobile (forcément) devant mon ordinateur, me transperce systématiquement! Alors voici où cette observation me mène: après plusieurs étés et hivers passés dans la grosse pomme, j'en conclue que la New Yorkaise a le sang plus chaud que la moyenne. Bien sûr, la confirmation de cette hypothèse nécessiterait un examen sanguin, ce qui est au dessus de mes compétences de bloggueuse-apprentie-sociologue.

Cependant, quand on y pense, à la différence du Français où l'on utilise le verbe avoir, en Anglais, on dit I am hot or cold, comme si c'était un état permanent. Ah! Je vais vous laisser méditer sur ces subtilités sémantiques, mais avant cela, je me dois quand même de tirer la sonnette d'alarme. En effet, selon moi, l'indifférence de la New Yorkaise face aux changements de températures extrêmes est un véritable problème politique. Pourquoi selon vous les Américains sont-ils en moyenne moins sensibles que nous aux conséquences du réchauffement climatique? Et bien c'est peut-être parce qu'avec leur über température corporelle, ils ne sont pas capables d'imaginer, ne serait-ce qu'à l'échelle individuelle, ce que cela peut vouloir dire. C'est très grave! Blague à part, si j'en entends encore un (et là, en l'occurrence, il s'agissait du petit ami d'une New Yorkaise) me dire qu'il ne croit pas au réchauffement climatique, je lui envoie Al Gore pour vraiment lui mettre le chaud aux fesses ...

Note pour la Française: bien s'accrocher à sa petite laine.

Observation #2: La New Yorkaise n'a rien à cacher.

Prenons un cas d'étude que j'aurais préféré observer de loin... Pendant tout l'été dernier, ma colocataire New Yorkaise a fait le choix de dormir sur le canapé-lit du salon, sacrifiant ainsi toute forme de privacy, afin de profiter pleinement de l'air conditionné, absent dans sa chambre (en ce qui concerne la dépendance à la clim', voir Observation #1). N'oublions pas de mentionner qu'à cette époque là, elle vivait avec son boyfriend, un étudiant qui dormait plus tard que tout le monde. Du coup le matin, je devais me faufiler telle une carpe entre leur "lit" et le meuble télé pour accéder à la cuisine, avec vue sur le boyfriend précédemment mentionné, étalé sur le dos comme mon chien Snoopy quand il dormait d'un sommeil de bienheureux! Tout ça pour vous expliquer que les frontières du pudique sont bien plus poreuses dans ce pays. Un comble quand on sait que les Françaises ont la réputation d'avoir un comportement "de proximité" (promiscuous en V.O, si vous voyez ce que je veux dire). Et il en va ainsi pour la salle de sport (les seins nus des Frenchies à la plage peuvent aller se rhabiller!), la rue (voir Observation #1, again), la maison donc, et même le bureau, où je ne supporte plus qu'on m'informe, directement ou indirectement par la magie de l'open-space, des maladies du chat, des enfants, ou de la mort des proches de mes collègues.

Note pour la Française: abandonner le slogan "pour vivre heureux vivons cachés"?
  
Observation #3 et suivantes: Comme j'ai encore beaucoup de choses à dire à propos de cette intrigante, la New Yorkaise, je vous propose de lire la suite dans le Chapitre 2. Et, en attendant, tous vos commentaires sont les bienvenus! 

Rétrospective: "Recherche New Yorkaise désespérément: Chapitre 1":
The Women (George Cukor, 1939)
Desperately Seeking Susan (Susan Seidelman, 1985)
The Day After Tomorrow (Roland Emmerich, 2004)